---

　ホイスハ　オハオ
　ホイスハ　オーヘ
　ホイスハ
　ヘタク　モコロ〔早くねむれ〕
　ホイスハ　オーヘ
　ホイス
　イテキ　チシ〔泣かずに〕
　ホイスハ　オーヘ
　ホイスハ
　ヘタク　モコロ〔早くねむれ〕
　ホイスハ　オーヘ
　ホイスハ　オハオ
　ホイスハ　オー
　アルルルルルルルルル　オーヘ
　アルルハ　オハオ
　アルルハ　オーヘ
　アルルハ
　ヘタク　モコロ〔早くねむれ〕
　アルルハ　オーヘ
　アルル
　モコロ　モコロ〔ねむれ　ねむれ〕
　アハルハ　オーヘ
　アルル　イテキ　チシ〔アルル　泣かずに〕
　アルル　フン
　アルルハ
　ヘタク　モコロ〔早くねむれ〕
　アルルハー　オー
　アルルハ　オーヘ
　アルルハ　オハオ
　アルルハ　オーヘ
　アルルハ　オハオ
　アルルハ　オーヘ
　アルルハ
　ヘタク　モコロ〔早くねむれ〕
　アルルハ　オーヘ
　アルルハ　オーヘ

楽譜 歌詞 Ａ４縦 １頁　21.5KByte

---

アイヌの子守唄は「イフムケ」と呼ばれ、子どもをあやす時に使う「よしよし」といった音による呼びかけを基本として構成された唄が多い。この唄の「ホイスハオハオ　ホイスオーヘ」も、とくに有意なものではなく、「よしよし」と呼びかけているものである。続く歌詞は、「さあ、はやくお休みなさい」「泣くんじゃないよ」といった意味。

楽譜登録番号：SC2005072111
　　　登録年：2005年7月22日
　　　作品名：ホイスハ　オハオ
　　　採集地：北海道　日高・静内郡 静内町 農屋
　　　　　　　（ひだか・しずないぐん しずないちょう のや）
　　　　採譜：アイヌ古典音楽

参考資料
　『日本わらべ歌全集１』北海道のわらべ歌
　うたってよ子守唄　あの日あの時 母のぬくもり